Prevod od "vycházet s" do Srpski

Prevodi:

super sa

Kako koristiti "vycházet s" u rečenicama:

Takže, to znamená, že odteď začnete vycházet s Portorikáncema.
То значи да ћете се од сада лепо понашати са Порториканцима.
Je to jeho způsob jak vycházet s událostmi.
Tako se nosi sa time što mu dirate stvari.
Cítíte se podvedený životem, tak teď nechcete vycházet s celým světem?
Oseæate se prevareno pa sada želite da uzvratite životu udarac.
Jak můžeme vycházet s lidmi, kteří odmítají i primitivní technologii?
To mogu i ovdje, u svom selu. Ne bi tako govorila da si bila ondje.
Zdá se, že v ní našli návod jak se naučit vycházet s jinými rasami dokonce i s vaší.
Smatraju je korisnom u uèenju kako da se slažu sa ostalim rasama èak i tvojom.
Pokud můžeme vycházet s předchozích zkušeností, pokusí se zničit Zemi.
Ako je suditi po prošlosti, pokušaæe uništiti Zemlju. Logièna pretpostavka.
Myslím, že potřebujete osvěžit kurz "Jak vycházet s lidmi".
Mislim da vam treba malo poduèavanja kako da se slažete sa ljudima.
Stewie se potřebuje naučit vycházet s ostatníma dětma.
Stjui treba da nauèi da se socijalizuje s drugom decom.
Jediná cesta jak vycházet s kriminálníky je na nich sedět.
Jedini nacin suocavanja sa takvim tipom kriminalaca je da ih pritisnemo.
Vím, že jsem otravný, ale začínám dobře vycházet s pacienty.
Znam da sam dosadan, ali navikavam se razgovarati s pacijentima.
Hej, Cleme, vycházet s démony dává smysl.
Jupi, Klem. Uspeo si svojim demonskim oseæajima.
A nepředpokládám, že budeš vycházet s Avatary, dokud ho někdo nevyřeší, že?
I dok neko ne reši, predpostavljam da se ti neæeš slagati sa Avatarima, jel tako?
Jestli chceš vycházet s Elliot, udobři se s jejími přáteli.
Želiš dobiti Elliot, sprijatelji se s najboljom prijateljicom.
Naučíte se vycházet s lidmi zjiných čtvrtí.
Morat æete se nauèiti slagati sa ljudima iz drugih susjedstva.
Snažil jsem se vycházet s April.
Pokušao sam da popravim stvari sa April.
No tak, Santi, copak Byz Lats neví jak vycházet s těmahle psychoušema?
Hajde, Santi. Zar Biz Lat kreteni ne znaju da moraju da se slažu sa ovim psihopatama?
Chceš mě vidět vycházet s tvojí holkou?
Ti hoæeš da poènem da budem fina?
Chci vycházet s lidmi, se kterými pracuju.
Želim da budem u dobrim odnosima sa Ijudima sa kojima radim.
Jak můžeš vycházet s Burkem ale ne s Cristinou?
Smeta ti Cristina, a Burke ne?
Žádný druh na Zemi nemůže vycházet s lidmi takového věku.
Nijedna vrsta na zemlji se može shvatiti ljude u tim godinama.
A protože pracuje v oboru služeb, je nucen vycházet s mnoha lidmi.
A obzirom da radi u ugostiteljstvu, prinuðen je da ima posla sa mnogo ljudi.
Potřebujete bezpečí, ale zároveň potřebujete dobře vycházet s obyvateli.
Treba vam bezbednost ali i dobre veze sa društvom.
Víš, když se dlouho plavíš, musíš vycházet s lidma.
Znaš kad jako dugo vremena ploviš moraš sa svima da se slažeš.
Nevím, asi potřebuju líp vycházet s jeho mámou.
Njegova mama i ja smo se malo bolje slagali. Znam.
Co myslíte, že se stane, když nebudete vycházet s jeho rodiči?
Što misliš da ce se dogoditi ako se ne složiš sa njegovim roditeljima?
Takže, pokud budeš vycházet s těmi lidmi, a budeš trpělivý, všechno bude v pohodě.
Ako se slažeš sa ljudima i kontrolišeš narav, sve æe da bude u redu.
Ashburnová, proč nedokážete vycházet s místní policií?
Ešbernova, zašto ti je problem da radiš sa lokalnim vlastima?
Pokusím se na něj být milý a vycházet s ním, abych nepřišel o kámošku.
Pokušaæu da budem fin prema njemu da ne izgubim prijateljicu.
Lolo, když budeš vycházet se mnou, tak já budu vycházet s tebou.
Vidi... budi dobra sa mnom... i ja æu biti dobar sa tobom.
Nepřežiji ústavní obžalobu tím, že budu vycházet s viceprezidentem.
Neæu preživeti opoziv samo zato što sam se slagao sa potpredsednikom.
A pokud chceš vycházet se mnou, měl bys taky vycházet s ním.
I ako želiš da se slažeš sa mnom, bolje da naðeš naèin da se slažeš sa njim.
Možná bych se mohl snažit líp vycházet s lidmi...
Ja ne znam... možda bih trebao više da se potrudim.
Dokážu vycházet s kdekým, ale víš ty co?
Ja mogu da se nosim sa njima, ali znaš šta?
Musím vycházet s lidma ve škole.
Imam posla s nezanimljivim likovima u školi.
V USA mívá 55 procent miminek hlubokou, vzájemnou konverzaci se svými matkami a učí se modelům, jak vycházet s jinými lidmi.
U Sjedinjenim Državama, 55% beba ima dubok dvosmerni razgovor sa majkama i uči modele odnošenja prema drugim ljudima.
Lidé, kteří mají modely na to, jak vycházet s jinými, mají v životě obrovský náskok.
A ljudi koji imaju modele odnosa prema drugima, imaju ogromnu prednost u životu.
První z nich je schopnost dobře vycházet s ostatními.
Prva je, kako se slažete sa drugima.
0.44126105308533s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?